LIST OF TUMOR MORPHOLOGIES (PART 1) - LISTE DE MORPHOLOGIES TUMORALES (PARTIE 1)

LIST OF TUMOR MORPHOLOGIES:

Tumor types are classified according to the International Classification of Diseases for Oncology (ICD-O), 3rd Edition, World Health Organization, Geneva, 2000. The ICD-O-3 is a dual classification and coding system for both morphology and topography of a neoplasm.

The MORPHOLOGY code (Mxxxx/x) indicates the specific histologic term.

The TOPOGRAPHY code (C00-C80) is occasionally mentioned here.

Abbreviation: NOS, not otherwise specified

LISTE DE MORPHOLOGIES TUMORALES

Les types de tumeurs sont classés en fonction de la « Classification Internationale des Maladies pour l'Oncologie (CIM-O), 3e édition, Organisation mondiale de la Santé, Genève, 2000. La CIM-O-3 est un système de classification et de codage pour la morphologie et la topographie d'une tumeur.

Le code de MORPHOLOGIE (Mxxxx/x) indique le terme spécifique histologique.

Le code de TOPOGRAPHIE (C00-C80) est occasionnellement mentionné ici.

Abréviation: SAI, sans autre indication

M800	NEOPLASM	NÉOPLASME
M8000/0	Neoplasm, benign
	Néoplasme bénin
M8000/1	Neoplasm, uncertain whether benign or malignant
	Néoplasme, douteux quant à sa bénignité ou sa malignité
M8000/3	Neoplasm, malignant
	Néoplasme malin
M8001/0	Tumor cells, benign
	Cellules tumorales bénignes
M8001/1	Tumor cells, uncertain whether benign or malignant
	Cellules tumorales douteuses quant à leur bénignité ou leur malignité
M8001/3	Tumor cells, malignant
	Cellules tumorales malignes
M8002/3	Malignant tumor, small cell type
	Tumeur maligne à petites cellules
M8003/3	Malignant tumor, giant cell type
	Tumeur maligne à cellules géantes
M8004/3	Malignant tumor, spindle cell type
	Tumeur maligne à cellules fusiformes
M8005/0	Clear cell tumor, NOS
	Tumeur à cellules claires, SAI
M8005/3	Malignant tumor, clear cell type
	Tumeur maligne à cellules claires

M801	CARCINOMA, NOS	CARCINOME, SAI
M8010/0	Epithelial tumor, benign
	Tumeur épithéliale bénigne
M8010/2	Carcinoma in situ, NOS
	Carcinome in situ, SAI
M8010/3	Carcinoma, NOS
	Carcinome, SAI
M8011/3	Epithelioma, malignant
	Epithéliome malin
M8012/3	Large cell carcinoma, NOS
	Carcinome à grandes cellules, SAI
M8013/3	Large cell neuroendocrine carcinoma
	Carcinome neuroendocrine à grandes cellules
M8014/3	Large cell carcinoma with rhabdoid phenotype
	Carcinome à grandes cellules avec phénotype rhabdoïde
M8015/3	Glassy cell carcinoma
	Carcinome à cellules hyalines

M802	CARCINOMA, UNDIFFERENTIATED, NOS	CARCINOME, INDIFFERENCIÉ, SAI
M8020/3	Carcinoma, undifferentiated, NOS
	Carcinome indifférencié, SAI
M8021/3	Carcinoma, anaplastic, NOS
	Carcinome anaplasique, SAI
M8022/3	Pleomorphic carcinoma
	Carcinome polymorphe

M803	GIANT & SPINDLE CELL CARCINOMA	CARCINOME À CELLULES GÉANTES & FUSIFORMES
M8030/3	Carcinome à cellules géantes et à cellules fusiformes
	Giant cell and spindle cell carcinoma
M8031/3	Carcinome à cellules géantes
	Giant cell carcinoma
M8032/3	Spindle cell carcinoma
	Carcinome à cellules fusiformes
M8033/3	Pseudosarcomatous carcinoma
	Carcinome pseudosarcomateux
M8034/3	Polygonal cell carcinoma
	Carcinome à cellules polygonales
M8035/3	Carcinoma with osteoclast-like giant cells
	Carcinome à cellules géantes ostéoclastiformes