dimanche 29 mai 2011

Focus: the management of cancer pain



The experience of pain in cancer is widely accepted as a major threat to quality of life, and the relief of pain has emerged as a priority in oncology care. Pain is associated with both the disease as well as treatment, and management is essential from the onset of early disease through long-term survivorship or end-of-life care. Effective relief of pain is contingent upon a comprehensive assessment to identify physical, psychological, social, and spiritual aspects and as a foundation for multidisciplinary interventions. Fortunately, advances in pain treatment and in the field of palliative care have provided effective treatments encompassing pharmacological, cognitive-behavioral, and other approaches. The field of palliative care has emphasized that attention to symptoms such as pain is integral to quality cancer care.

Source: The management of cancer pain. Paice Judith A, Ferrell Betty (bferrell@coh.org). CA Cancer J Clin. 2011 May 4.


L'expérience de la douleur dans le cancer est largement considérée comme une menace majeure pour la qualité de vie, et le soulagement de la douleur est vu comme une priorité dans les soins en oncologie. La douleur est associée à la fois à la maladie et au traitement et la gestion est essentielle dès le début de la maladie. Le soulagement efficace de la douleur est subordonné à une évaluation complète identifiant les aspects physiques, psychologiques, sociaux et spirituels, servant de base à une approche multidisciplinaire. Il est heureux que les progrès dans le traitement de la douleur et dans le domaine des soins palliatifs aient débouché sur des traitements efficaces qui englobent des approches pharmacologiques, cognitivo-comportementale, et d'autres. Il est aujourd’hui clair que l'attention portée à des symptômes tels que la douleur fait partie intégrante de soins de qualité.

Article (en anglais) librement accessible à l’adresse: http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.3322/caac.20112/pdf

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire